Glosario de términos penitenciarios

Aislamiento

Sanción disciplinaria que consiste en la permanencia del interno en su celda. Se aplica solo ante las faltas más graves y con garantías reforzadas. Saber más →

Arraigo (social y familiar)

Vínculos familiares, de vivienda y de trabajo que el interno tiene fuera de prisión. Se valora al decidir permisos, tercer grado y libertad condicional.

Clasificación penitenciaria

Decisión que fija el grado de cumplimiento (primero, segundo, tercero o libertad condicional) según la evolución del interno y el pronóstico de reinserción. Saber más →

Comisión Disciplinaria

Órgano colegiado del centro penitenciario que resuelve los expedientes disciplinarios e impone, en su caso, la sanción. Saber más →

Equipo Técnico

Jurista, psicólogo, educador y trabajador social del centro. Elaboran los informes que sustentan la clasificación, los permisos y la progresión de grado.

Grado (primero, segundo, tercero)

Los tres niveles de cumplimiento: primer grado es régimen cerrado, segundo grado es régimen ordinario, tercer grado es régimen abierto. Saber más →

Junta de Tratamiento

Órgano del centro que propone la clasificación en grado, los permisos de salida y la progresión o regresión de grado.

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria (JVP)

El juzgado que controla la ejecución de la pena y resuelve los recursos frente a las decisiones de la Administración penitenciaria, incluidas sanciones y denegaciones de permiso.

Libertad condicional (cuarto grado)

Última fase del cumplimiento: se sirve el resto de la condena fuera del centro, sujeto a condiciones. Es la fase siguiente al tercer grado. Saber más →

Peculio

Dinero disponible del interno dentro del centro, procedente de su trabajo en prisión o de ingresos enviados por la familia.

Permiso ordinario

Autorización temporal para salir del centro sin interrumpir la condena. Requiere segundo o tercer grado y una parte de la condena cumplida. Hasta 7 días por permiso, máximo 36 días/año en 2º grado y 48 días/año en 3er grado. Saber más →

Permiso extraordinario

Permiso por causa grave y urgente (fallecimiento o enfermedad grave de un familiar, u otro motivo análogo). Se tramita con más rapidez que el ordinario. Saber más →

Prisión provisional

Medida cautelar antes de que haya sentencia firme, no una condena. Tiene requisitos y plazos máximos propios (LECrim), distinta del cumplimiento de una pena. Saber más →

Indulto

Gracia excepcional del Gobierno que extingue total o parcialmente la pena. No es un derecho ni una vía rápida, y es distinta del tercer grado o la condicional. Saber más →

Progresión / regresión de grado

El paso a un grado de cumplimiento más favorable (progresión) o menos favorable (regresión), según la evolución del interno. Saber más →

Pronóstico de integración social

Valoración del riesgo de reincidencia y de las probabilidades reales de reinserción. Pesa en casi todas las decisiones: permisos, grado y condicional.

Quebrantamiento de condena

Incumplir las condiciones de un permiso, del tercer grado o de la libertad condicional: no reingresar a la hora fijada, saltarse un control, etc.

Redención de penas

Reducción de condena por trabajo, hoy solo aplicable a condenas por hechos cometidos antes de 1996, previos a la reforma del Código Penal que la suprimió.

Régimen abierto (tercer grado / CIS)

Cumplimiento en tercer grado, habitualmente en un Centro de Inserción Social, con salida diaria para trabajar, formarse o mantener vínculos familiares. Saber más →

Régimen cerrado (primer grado)

Máximo control y limitación de actividades en el exterior. Es el grado más restrictivo.

Régimen ordinario (segundo grado)

El grado más habitual al ingresar en prisión: vida dentro del centro con posibilidad de permisos si se cumplen los requisitos.

Responsabilidad civil

Indemnización derivada del delito. Su pago, o el compromiso de pago, puede ser condición para progresar a tercer grado (art. 72.5-6 LOGP). Saber más →

Sanción disciplinaria

Consecuencia de una falta cometida dentro del centro, impuesta tras un expediente disciplinario con garantías de defensa. Saber más →

Traslado / acercamiento

Cambio de centro penitenciario, habitualmente solicitado para acercar al interno a su domicilio familiar. Saber más →

Definiciones generales y en lenguaje llano; no sustituyen el texto legal. Para normativa e instrucciones oficiales actualizadas puede consultarse también derechopenitenciario.com, portal de la Comisión de Derecho Penitenciario del Colegio de Abogados de Pamplona.